monumental

monumental
adjective
1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]
2) (extremely great) kolossal (ugs.)
* * *
[-'men-]
adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) gewaltig
* * *
monu·men·tal
[ˌmɒnjəˈmentəl, AM ˌmɑ:njəment̬-]
adj
1. (tremendous) gewaltig, kolossal, eindrucksvoll
\monumental achievement [or feat] eindrucksvolle Leistung
\monumental blunder kolossaler Irrtum, ungeheurer Fehler
\monumental effort gewaltige Anstrengung
\monumental waste of time ungeheure Zeitverschwendung
\monumental victory historisch bedeutsamer Sieg
2. ART (large-scale) monumental
\monumental facade/painting monumentale Fassade/monumentales Gemälde
\monumental statuary Monumentalstatuen pl, Monumentalplastiken pl
3. (on monuments) Gedenk-, Denkmal-
\monumental inscription Gedenkinschrift f, Denkmalinschrift f; (on tombs) Grabinschrift f
4. (built as monuments) als Denkmal [o Gedenkstätte] errichtet
\monumental temple als Gedenkstätte errichteter Tempel
* * *
["mɒnjʊ'mentl]
adj
1) (= very great) enorm, monumental (geh); proportions, achievement gewaltig; ignorance, stupidity, error kolossal, ungeheuerlich

on a monumental scale, of monumental proportions (disaster, crisis) — von riesigem Ausmaß; building, work of art monumental

2)

monumental inscription — Grabinschrift f

monumental sculptures — Steinfiguren pl

* * *
monumental [ˌmɒnjʊˈmentl; US ˌmɑnjə-] adj (adv monumentally)
1. monumental:
a) großartig, gewaltig, imposant
b) KUNST überlebensgroß:
monumental painting Kolossal-, Monumentalgemälde n
2. hervorragend, bedeutend (Ereignis etc)
3. umg kolossal, Riesen…:
a monumental error;
monumental stupidity
4. Denkmal(s)…
5. Gedenk…:
monumental chapel Gedenkkapelle f
6. Grabmal(s)…:
monumental mason Steinbildhauer(in)
* * *
adjective
1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]
2) (extremely great) kolossal (ugs.)
* * *
adj.
ganz erheblich adj.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • monumental — monumental …   Deutsch Wörterbuch

  • monumental — monumental, ale, aux [ mɔnymɑ̃tal, o ] adj. • 1802; de monument 1 ♦ Qui a un caractère de grandeur majestueuse. ⇒ grand, imposant. « Le pin a quelque chose de monumental; ses branches ont le port de la pyramide » (Chateaubriand). Fig. L œuvre… …   Encyclopédie Universelle

  • Monumental — Monumental, the adjective form of the noun, monument, may refer to: Places Monumental Island, Nunavut, Canada Music Monumental, an album by producer/rapper Pete Rock and rap duoSmif N Wessun Monumental , title track, and third single off of the… …   Wikipedia

  • Monumental — puede referirse a: Relativo a monumento Conjunto monumental Véase también: casco histórico Estadio Monumental (desambiguación) Plaza de toros Monumental: Plaza de toros Monumental de Las Ventas (Madrid) Monumental Plaza de toros México… …   Wikipedia Español

  • monumental — MONUMENTÁL, Ă, monumentali, e, adj. Care aparţine monumentelor, privitor la monumente; grandios, măreţ, impunător prin proporţiile sale. ♦ fig. Remarcabil. – Din lat. monumentalis, fr. monumental, it. monumentale. Trimis de bogdang, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Monumental — Mon u*men tal, a. [L. monumentalis: cf. F. monumental.] 1. Of, pertaining to, or suitable for, a monument; as, a monumental inscription. [1913 Webster] 2. Serving as a monument; memorial; preserving memory. Of pine, or monumental oak. Milton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monumental — adjetivo 1. Del monumento: barrio monumental, fachada monumental, ciudad monumental. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy grande o muy impresionante: Lorenzo tiene un chalé monumental en la playa. Cogí una monumental… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monumental — Adj. (Mittelstufe) geh.: von großer Dimension und daher beeindruckend, kolossal Synonyme: gewaltig, eindrucksvoll Beispiele: Das Gebäude hat monumentale Ausmaße. Das Denkmal wirkt sehr monumental …   Extremes Deutsch

  • monumental — [män΄yo͞o ment′ l, män′yəmən′t l] adj. [LL monumentalis] 1. of, suitable for, or serving as a monument or monuments 2. like a monument; massive, enduring, etc. 3. historically notable, important, or of lasting value 4. very great; colossal… …   English World dictionary

  • Monumentāl — (lat.), auf ein Monument bezüglich. Ein Bauwerk nennt man m., wenn es durch seine Anlage und den Charakter seiner Kunstform zeigt, daß es nicht für den Privatgebrauch oder für vorübergehende Zwecke bestimmt ist, sondern der Öffentlichkeit dient… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • monumental — index noteworthy, prodigious (enormous), remarkable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”